Why the second account costs nothing
Because it lives on the same server. Our cost is the server, not the account: two accounts taking turns by the hour load the server about as much as one, since only one works in any given hour. So there is no reason to charge for it like for a whole system.