Why the whole plan is not moved to the second account
Because then the second account would suddenly get twice as many posts, and that is exactly what brings a limit onto it too. The software hands over a third: enough for the day not to be lost, not enough to burn the healthy account. There is also a ceiling: the account that steps in never goes past 80 posts a day.